「通」相关的语法解析（N4~N3~N2~N1）

JLPT考点深度解析2周前更新アキラ

32 0

日语中带「通」的语法点非常多，特别是「～を通じて」「～を通して」等，N2考试会重点考察，而N3/N4也涉及部分表达。我们逐个解析，并详细区分它们的用法和考试陷阱。

1. 「～を通じて」「～を通して」（N2）

这两个表达很相似，都可以表示“通过……”“借助……”“在……期间”，但具体用法上略有不同。

🔹 ①「～を通じて」(つう)

✅ 意思：

借助……（媒介/手段） → 表示“通过某个方法或媒介达成某个目的”
在整个……期间 → 表示“在某个时间段内”

✅ 语感： 比「を通して」稍正式，更常见于书面语。

✅ 结构：

N + を通じて

✅ 例句：

インターネットを通じて、世界中の人とつながることができる。
（通过互联网，可以和世界各地的人联系。）
この町は一年を通じて観光客が多い。
（这个城市一年四季都有很多游客。）

🔹 ②「～を通して」（とお）

✅ 意思：

借助……（媒介/手段） → 表示“通过某个方法或媒介达成某个目的”
在整个……期间 → 表示“在某个时间段内”

✅ 语感： 比「を通じて」更口语化，在会话中更常见。

✅ 结构：

N + を通して

✅ 例句：

友人を通して、彼女を紹介してもらった。
（通过朋友介绍，认识了她。）
この経験を通して、多くのことを学んだ。
（通过这次经历，我学到了很多。）

🔹 「～を通じて」 vs. 「～を通して」的区别

语法	语感	适用场景	例句
～を通じて	更正式，书面语多	新闻、报告、文章	インターネットを通じて情報を得る。（通过网络获取信息。）
～を通して	更口语，日常使用多	会话、口语表达	友人を通して仕事を紹介してもらった。（通过朋友介绍工作。）

🚫 常见错误

（❌）先生を通じて、彼を知った。
- （这里更自然的是「先生を通して」）
- （✔）先生を通して、彼を知った。
（❌）この会社は一年を通して多くのイベントを行う。
- （这里更正式的表达是「一年を通じて」）
- （✔）この会社は一年を通じて多くのイベントを行う。

✅ N2考试考察点

选择「を通じて」还是「を通して」，要看正式程度和场景。
如果是书面语、官方新闻，选「を通じて」。
如果是日常交流、会话，选「を通して」。

2. 「～を貫通して」（N1）

✅ 意思：

表示“穿过……”
强调物理上的“穿透”

✅ 例句：

このトンネルは山を貫通している。
（这个隧道穿过了山。）

🚫 注意：

不能和「を通じて」「を通して」混用，因为它是物理意义的“穿透”。

✅ N1考试考察点

与「を通じて」「を通して」的区别，避免误用。

3. 「～を通行して」（N3/N4）

✅ 意思：

表示“经过某个地方”

✅ 例句：

この道を通行して学校へ行く。
（经过这条路去学校。）

🚫 注意：

不能代替「を通じて」「を通して」表达抽象概念。

✅ N3/N4考试考察点

主要考察「通る」（经过）和「通行する」（通行）的用法。

4. 「～を経由して」（N2）

✅ 意思：

表示“经由……，途经……”

✅ 例句：

大阪を経由して、東京へ行く。
（经由大阪去东京。）

🚫 注意：

不能用于“借助……达成某事”的场景。

✅ N2考试考察点

区分「を通じて」「を通して」和「を経由して」。

5. 「～を通過して」（N3）

✅ 意思：

表示“经过某地（不做停留）”

✅ 例句：

この電車は名古屋を通過する。
（这列电车经过名古屋，不停。）

🚫 注意：

不能用于表示“借助……做某事”。

✅ N3考试考察点

区分「通行する」（通行）和「通過する」（通过）。

6. 「通る」（N4）

✅ 意思：

物理上“通过”“经过”

✅ 例句：

道を通る。（走过道路。）

🚫 注意：

不能用于“通过某种方式”去表达信息传播。

✅ N4考试考察点

基本的动词用法，区分「通過する」和「通る」。

7. N2/N1考试中的陷阱题

✅ 陷阱1： （　）に関する情報を得た。

友人を通じて
友人を通して
友人を経由して

👉 正确答案：2（友人を通して）
解析：「通じて」更正式，一般用于抽象的信息传播；而「経由して」用于地理上的经过。

✅ 陷阱2： （　）、彼女と知り合った。

友人を通じて
友人を通して
友人を貫通して

👉 正确答案：2（友人を通して）
解析：「通じて」用于正式场合，而这里是口语表达。

✅ 陷阱3： 新幹線は名古屋を（　）東京へ向かう。

通じて
通して
通過して

👉 正确答案：3（通過して）
解析： 表示“经过但不停”时，用「通過して」。

8. 总结

语法	主要意思	适用场景	N级
～を通じて	通过……/ 在……期间	正式书面语	N2
～を通して	通过……/ 在……期间	更口语	N2
～を貫通して	穿过……（物理）	建筑、地理	N1
～を経由して	经由……	地理、路径	N2
～を通過して	经过（不停车）	交通	N3
通る	经过	基本动词	N4