「として」「としては」「としても」的用法(N2 语法)

「として」「としては」「としても」都是 N2 级别 的语法点,它们都来自「として」,但在不同的表达中有细微的语感区别。掌握它们的用法,能帮助你更准确地表达身份、立场、甚至是让步等意义。


1. 「として」= 作为……

✅ 结构

名词 + として

✅ 主要意思

  1. 表示身份、资格、立场
    • 翻译:作为……
    • 用于强调某人或某事物的角色、功能、身份
    • 相当于「〜の立場で」「〜の役割で」
  2. 表示用途、作用
    • 翻译:作为……使用
    • 相当于「〜の目的で」「〜のために」

✅ 例句

  • 彼は留学生として日本に来た。
    (他是作为留学生来到日本的。)
  • この映画は、教育教材として使われている。
    (这部电影被用作教育教材。)
  • 彼女は歌手としても有名だ。
    (她作为歌手也很有名。)

📌 特点

  • 强调身份、立场
  • 常用于正式、客观的表达
  • 可以用于职业、角色、用途等

2. 「としては」= 作为……来说

✅ 结构

名词 + としては

✅ 主要意思

  1. 表示立场、观点
    • 翻译:就……而言
    • 用于对某个身份、立场下的特定情况进行评价
    • 相当于「〜の立場では」「〜にとっては」

✅ 例句

  • 日本人としては、納豆が嫌いな人もいる。
    (就日本人而言,也有不喜欢纳豆的人。)
  • 私としては、この計画に賛成できない。
    (就我个人而言,我无法赞成这个计划。)
  • 外国人としては、日本語が上手ですね。
    (作为外国人来说,你的日语很好。)

📌 特点

  • 强调“作为……来说”的立场
  • 后面通常接对这个身份的主观看法
  • 可以用于表达自己的观点

3. 「としても」= 即使……也……

✅ 结构

名词 + としても
动词普通形 + としても

✅ 主要意思

  1. 表示让步
    • 翻译:即使是……也……
    • 用于假设某个情况,即便如此,结果不会改变
    • 相当于「たとえ〜ても」「〜にしても」

✅ 例句

  • 彼が社長だとしても、この決定には従えない。
    (即使他是社长,我也无法接受这个决定。)
  • 留学するとしても、短期間にしたい。
    (即使要去留学,我也想短期就回来。)
  • 彼女が美人だとしても、性格が悪ければ付き合いたくない。
    (即使她是个美女,如果性格不好,我也不想交往。)

📌 特点

  • 表示让步,即使某个条件成立,结果依然如此
  • 多用于假设、推测
  • 可以用于反事实假设

4. 「として」「としては」「としても」的对比

语法 主要意思 适用场景 例句
として 作为……(身份、用途) 强调角色、立场、作用 「私は先生としてこの学校に来た。」(我是作为老师来到这所学校的。)
としては 就……而言(观点、立场) 从某个角度来看 「外国人としては、日本語が上手ですね。」(作为外国人来说,你的日语很好。)
としても 即使……也……(让步) 假设让步、即便如此 「彼が社長だとしても、私は反対する。」(即使他是社长,我也反对。)

📌 简单记忆法

  • 「として」 = 作为……
  • 「としては」 = 就……而言
  • 「としても」 = 即使……也……

5. N2 考试如何考察?

N2 语法考试中,这三个表达常用于 填空题、句子改写题、误用辨析题


✅ 题型 1:填空题

問題:(  )先生として、学生にもっと親切に接しなければならない。

  1. として
  2. としては
  3. としても
  4. としている

📌 正确答案:1. として
📌 解析

  • 「先生として」= 作为老师
  • 「としては」表示立场,不符合语境
  • 「としても」表示让步,不符合语境
  • 「としている」是表示状态,不适合这里

✅ 题型 2:句子改写

問題:「彼は日本人だが、日本語が上手ではない。」の意味と同じものはどれか?

  1. 彼は日本人としても、日本語が上手だ。
  2. 彼は日本人としては、日本語が上手ではない。
  3. 彼は日本人として、日本語を勉強している。
  4. 彼は日本人としても、日本語が苦手だ。

📌 正确答案:2. 彼は日本人としては、日本語が上手ではない。
📌 解析

  • 「としては」表示“就……而言”
  • 「日本人としては、日本語が上手ではない」= “就日本人而言,他的日语不太好”
  • 其他选项意思不符合

✅ 题型 3:错误辨析

問題:次の文の中から正しくないものを1つ選びなさい。

  1. 彼は医者として働いている。
  2. 日本人としては、日本語を話せるのは当然だ。
  3. 彼が先生だとしても、私は彼の意見に賛成しない。
  4. この問題は学生として簡単です。

📌 正确答案:4. この問題は学生として簡単です。(❌)
📌 错误解析

  • 「として」表示身份、立场,但这里应该说「学生にとって簡単です」
  • 正确表达:「この問題は学生にとって簡単です。」

6. 结论

语法 主要意思 适用场景
として 作为……(身份、用途) 强调角色、立场
としては 就……而言(观点、立场) 从某个角度来看
としても 即使……也……(让步) 假设让步、即便如此

📌 最简单的记忆方法

  • 「として」= 作为……
  • 「としては」= 站在……的立场
  • 「としても」= 即使……也……

 

© 版权声明

相关文章

暂无评论

none
暂无评论...