如何说负面的可能「かねない」的语法解析（N2）

「かねない」表示“很可能会……”“有可能会……”，用于表达可能发生不好的结果或消极的推测。

2. 结构

• 动词ます形 + かねない

3. 详细解释

1. 「かねない」带有一种消极的推测，通常用于表示某种不好的后果或负面的情况可能发生。
2. 和「かもしれない」（N4）的区别：
   • 「かもしれない」表示主观的可能性，但不带有消极或负面含义，既可以用于好事，也可以用于坏事。
   • 「かねない」通常用于负面的预测，表示担忧的语气。
3. 和「おそれがある」的区别：
   • 「おそれがある」用于更正式的场合，比如新闻、报告等，语气比「かねない」更正式。

4. 例句

✅ 消极预测

1. そんな乱暴な運転をしたら、事故を起こしかねないよ。
   （你那样鲁莽驾驶，很可能会引发事故。）
2. 彼はストレスがたまると、突然爆発しかねない。
   （他压力积累太多的话，很可能会突然爆发。）
3. このまま赤字が続けば、会社は倒産しかねない。
   （如果继续亏损下去，公司很可能会倒闭。）
4. 彼のやり方では、成功どころか失敗しかねない。
   （按照他的做法，不仅不会成功，反而很可能会失败。）

✅ 与「かもしれない」的对比 ❌ 彼はストレスがたまると、突然爆発かもしれない。（△）
（不太自然，「かねない」更合适，因为是负面预测。）

✅ 彼はストレスがたまると、突然爆発しかねない。（〇）
（表示一种可能性，并带有负面含义。）

5. 其他相关表达

6. 练习题

请从下列选项中选出最合适的表达方式（かねない / かもしれない / おそれがある）：

1. あの政治家の発言は、国際問題を引き起こし______。
2. 今日の試験、落ちる______なぁ。ちゃんと勉強しなかったし。
3. このまま気温が上がれば、氷が溶けてしまう______。

（答案：1. かねない 2. かもしれない 3. おそれがある）

7. 总结

✅ 用于负面可能性（与「かもしれない」的区别）
✅ 比「おそれがある」更口语化
✅ 用于推测不好的结果