「あまり・あまりの・あまりに」相关用法对照

整理一个对照表，把 あまり／あまりに／あまりの 的接续、意思、例句放在一起，便于 N2 考点复习。

「あまり」相关用法对照表

N2 考点提示

• あまりの〜に：N2 高频考点，固定结构，常考“原因”用法。
• あまりに〜：N2 常考替换题，考你能否把副词形式换成名词形式。
• あまり〜（否定句）：更偏 N4/N3 基础，但在 N2 里也可能考查“不要误解为‘过于’”。

包含「あまりの」的例句

あまりの恐ろしさに、声も出なかった。

逐词分析

• あまりの〜に
  • 结构：名词「あまり」＋の＋名词＋に
  • 意思：由于过度的……，因为极度的……
  • 功能：表示原因，带有“程度太过，以至于”的含义。
  • 常见搭配：
    • あまりの驚きに（因过于吃惊）
    • あまりの暑さに（因过于炎热）
• 恐ろしさ
  • 形容词「恐ろしい」的名词化
  • “恐怖、可怕的程度”
• 声も出なかった
  • 「声が出ない」= 出不出声
  • 「も」= 强调，连声音都……
  • 「〜なかった」= 过去否定
  • 合起来：“连声音都没发出来”

整句意思

因为太过恐怖，连声音都发不出来。

关键语法点（JLPT考点）

1. あまりの〜に
   • 表示“由于太……以至于……”。
   • 典型的 N2 语法点。
   • 和「あまり〜て」「あまりに〜て」意义接近。
   • 区别：
     • あまりに〜（副词用法）：あまりに暑くて、眠れなかった。
     • あまりの〜に（名词用法）：あまりの暑さに、眠れなかった。
2. も 的强调用法
   • 表示连最低限度都……
   • JLPT中常考 も〜ない 结构。
   • 例：一度も行ったことがない（一次都没去过）。
3. 出なかった
   • 自动词「出る」的否定过去形。
   • 在考试中常结合 可能形：声が出なかった ≒ 声を出すことができなかった。

JLPT N2 考点可能性

• 文法：「あまりの〜に」必考，常见于选择题或阅读理解。
• も 的强调：用于陷阱题，让你判断是“甚至……都没有”的意思。
• 词汇：「恐ろしさ」「〜さ」的名词化也可能作为词汇题出现。

对比练习（容易混淆）

• あまりの嬉しさに、涙が出た。（因为太高兴，流下了眼泪）
• 嬉しすぎて、涙が出た。（过于高兴，流泪）
• あまりに嬉しくて、涙が出た。（因为太高兴，流泪）

➡ 三者都表达“太高兴以至于……”，但考题会要求你区分接续：

• あまりの〜に：名词接续
• あまりに〜て：形容词/动词接续

补遗

意义（汉字写作“余り ”）

1. 副：不太～→あまり寒くない
   太～→あまりに寒い
2. 接尾词：10人余り （十余人）
3. 名词：～之余