「〜に基づいて」「〜をもとにして」「〜のもとで（に）」这三个表达，都含有“以……为基础/依靠……”的意思，但细节、语气、使用场景完全不同，在 N2考试中属于高频辨析点。

1️⃣「〜に基づいて」（にもとづいて）

✅ 基本意思：

以……为依据，根据……来进行

✅ 语感：

• 强调依据是客观存在（法律、数据、规则、计划等）
• 动作是遵循依据展开的

✅ 接续方式：

名词 + に基づいて

✅ 例句：

• 法律に基づいて判断する。
  （根据法律作出判断。）
• 調査結果に基づいて改善策を立てる。
  （根据调查结果制定改进方案。）

✅ 小结：

• 依据 → 客观（法律、数据、规则）
• 动作 → 规章性的、标准流程

2️⃣「〜をもとにして」

✅ 基本意思：

以……为原材料/参考，进一步加工、创造

✅ 语感：

• 强调以原始素材为基础，创造新的东西
• 有一种“创作、变化、加工”的感觉
• 不完全是“依据”，而是“参照+加工”

✅ 接续方式：

名词 + をもとにして

✅ 例句：

• 実話をもとにして映画を作った。
  （以真实故事为基础拍摄了电影。）
• この小説は事実をもとにして書かれた。
  （这本小说是以事实为基础创作的。）

✅ 小结：

• 依据 → 参考、素材
• 动作 → 创造、变化、再现

3️⃣「〜のもとで（に）」

✅ 基本意思：

在……的指导/影响/支配之下

✅ 语感：

• 强调依靠某人/某种环境来进行
• 多用于人或组织（老师、上司、组织、和平等）

✅ 接续方式：

名词 + のもとで／のもとに

✅ 例句：

• 先生のもとで研究を続けている。
  （在老师的指导下继续研究。）
• 平和のもとに暮らしている。
  （在和平的环境下生活。）

✅ 小结：

• 依据 → 指导、环境、支配
• 动作 → 受保护、受引导、受支配

🧠 三者总结对比表

🎯 一句话快速记忆法

• 「に基づいて」→ 根据规则标准，严格执行！
• 「をもとにして」→ 以素材为基础，加工创新！
• 「のもとで」→ 在某人的保护/指导之下进行！

📚 最后举个统一例子帮助感受：

关于「教育」：