表示“由于……的原因”相关的日语文法

在日语中，表示**“由于……的原因”** 的语法有很多，尤其是在 N4、N3、N2 级别的考试中，会考察不同程度的因果关系表达方式。下面是一些常见的表达方式，并按 JLPT 级别整理出来。

🟢 N4 级别（基础因果关系）

1. から

📌 表示直接原因或理由，语气较口语化

• 構造：句子（普通形） + から
• 例句：
  • 雨が降ったから、試合が中止になった。（因为下雨，比赛取消了。）
  • 疲れたから、少し休みます。（因为累了，所以稍微休息一下。）

✅ 考点：N4 级别重点考察，常用于口语。

2. ので

📌 表示较客观、礼貌的原因

• 構造：句子（普通形） + ので
• 例句：
  • 時間がないので、急ぎましょう。（因为没有时间，我们赶快走吧。）
  • 風邪をひいたので、学校を休みました。（因为感冒了，所以请了假。）

✅ 考点：N4 级别，语气比「から」更柔和，适用于正式场合。

🟡 N3 级别（更复杂的因果关系）

3. ため（に）

📌 表示正式的因果关系，常用于书面语

• 構造：名词 + のため（に） / 句子（普通形） + ため（に）
• 例句：
  • 大雨のため、電車が遅れた。（因为大雨，电车晚点了。）
  • 健康のために、毎日運動をしています。（为了健康，我每天运动。）

✅ 考点：N3 重点，既可表示原因，也可表示目的，需要区分用法。

4. によって / により

📌 表示间接原因，常用于正式场合

• 構造：名词 + によって / により
• 例句：
  • 台風によって、飛行機の便が欠航した。（因为台风，航班取消了。）
  • 努力によって、成功できる。（因为努力，才能成功。）

✅ 考点：N3 级别出现，正式表达，适用于书面语。

🟠 N2 级别（更高级的因果关系）

5. につき

📌 正式的通知、公告中表示原因

• 構造：名词 + につき
• 例句：
  • 工事中につき、通行禁止。（因施工中，禁止通行。）
  • 本日は定休日につき、お休みです。（今天因公休，暂停营业。）

✅ 考点：N2 级别，常用于公告、通知等正式场合，不用于个人情绪或日常会话。

6. おかげで / せいで

📌 表示“多亏……/由于……（导致不好的结果）”

• 構造：
  • 好的结果：名词 + のおかげで / 句子（普通形） + おかげで
  • 坏的结果：名词 + のせいで / 句子（普通形） + せいで
• 例句：
  • 先生のおかげで、日本語が上手になりました。（多亏老师，我的日语变好了。）
  • 雨のせいで、試合が中止になった。（因为下雨，比赛被取消了。）

✅ 考点：N2 级别，「おかげで」用于好结果，「せいで」用于坏结果。

7. ことから

📌 表示“从……可以推测出”

• 構造：普通形 + ことから
• 例句：
  • 声が震えていることから、彼が緊張していることがわかった。（从他的声音颤抖可以判断，他很紧张。）

✅ 考点：N2 级别，强调“根据某个事实得出结论”。

📌 总结

💡 学习建议

1. 日常口语 → 用「から」和「ので」
   • 例：「雨が降ったから、行かない。」「寒いので、コートを着ます。」
2. 书面语、正式表达 → 用「ため（に）」和「によって」
   • 例：「台風のため、学校が休みになった。」
3. 公告通知 → 用「につき」
   • 例：「店内改装中につき、閉店しております。」
4. 表达正面/负面影响 → 用「おかげで」「せいで」
   • 例：「友達のおかげで合格できた。」（多亏朋友）
   • 例：「雨のせいで遅刻した。」（都怪下雨）

✅ N3 级别考试最常考的是：「ために」「によって」「おかげで / せいで」。
✅ N2 级别会更多考察「につき」「ことから」等书面表达。