在日语中，表示“正在……的时候”或“恰逢……的时候”的语法有很多

在日语中，表示“正在……的时候”或“恰逢……的时候”的语法有很多，尤其是在 N4、N3、N2 级别的考试中会重点考察不同的表达方式。下面是常见的文法，按 JLPT 级别分类，特别强调 N2 重点考察的内容。

🟢 N4 级别（基础）

1.「時（とき）」

📌 表示“在……时候”，最基础的时间表达方式。

• 结构：
  • 动词普通形 + 時
  • い形容词 + 時
  • な形容词 + な時
  • 名词 + の時
• 例句：
  • 出かける時、ドアを閉めてください。（出门时，请关门。）
  • 子供の時、よく川で遊んだ。（小时候经常在河边玩。）

✅ N4 重点考察：「～時」的正确用法，尤其是动词的时态变化。

• 行く時 vs. 行った時
  • 行く時（还没去）
  • 行った時（已经去了之后）

🟡 N3 级别（更复杂的时间关系）

2.「際に（さいに）」

📌 表示“在……的时候”，比「時」更正式，常用于书面语。

• 结构：
  • 动词普通形 + 際に
  • 名词 + の際に
• 例句：
  • 出張の際に、社長と会いました。（出差时见到了社长。）
  • 申込の際に、身分証明書が必要です。（申请时需要身份证。）

✅ N3 重点考察：「際に」与「時」的区别

• 「際に」更正式，多用于公告、通知、公文等场合。

3.「ところ」

📌 表示“正当……的时候”，强调事情的发生时机。

• 结构：
  • 动词辞书形 + ところ（正要……）
  • 动词ている形 + ところ（正在……）
  • 动词た形 + ところ（刚刚……）
• 例句：
  • 今から出かけるところです。（正要出门。）
  • 料理を作っているところに、友達が来た。（正在做饭时，朋友来了。）

✅ N3 重点考察：「ところ」的三种形态

• 「行くところ」（正要去）
• 「行っているところ」（正在去）
• 「行ったところ」（刚刚去完）

4.「最中に（さいちゅうに）」

📌 表示“正在进行某个动作的中途”，强调某个过程中发生了其他事情。

• 结构：
  • 动词ている形 + 最中に
  • 名词 + の最中に
• 例句：
  • 会議の最中に、停電になった。（会议进行中突然停电了。）
  • 食事をしている最中に、電話が鳴った。（正在吃饭时，电话响了。）

✅ N3 重点考察：「最中に」与「ところ」的区别

• 「最中に」表示“某个动作进行的过程中”，适用于长时间的动作。
• 「ところ」更强调某个具体的时间点。

🟠 N2 级别（更高级的时间表达）

5.「矢先に（やさきに）」

📌 表示“正要……的时候”，用于强调刚要做某事，结果发生了意外情况。

• 结构：
  • 动词た形 + 矢先に
• 例句：
  • 家を出た矢先に、雨が降ってきた。（刚出门，雨就下来了。）
  • 電話をかけた矢先に、相手から電話が来た。（刚准备打电话，对方的电话就来了。）

✅ N2 重点考察：「矢先に」与「ところ」的区别

• 「矢先に」强调刚刚开始做某事，且通常会有意外发生。

6.「途端（とたん）に」

📌 表示“刚刚……立刻……”，动作发生的瞬间，立刻产生某种结果。

• 结构：
  • 动词た形 + 途端に
• 例句：
  • ドアを開けた途端、猫が飛び出してきた。（刚开门，猫就跳出来了。）
  • お酒を飲んだ途端、顔が赤くなった。（刚喝酒，脸就红了。）

✅ N2 重点考察：「途端に」与「矢先に」的区别

• 「途端に」强调动作发生的瞬间，紧接着有反应。
• 「矢先に」强调刚开始做某事，发生了意外情况。

7.「が早いか（がはやいか）」

📌 表示“一……就……”，强调动作几乎是同时发生的。

• 结构：
  • 动词辞书形 / た形 + が早いか
• 例句：
  • 彼は空港に着くが早いか、コンビニに走って行った。（他刚到机场，就跑去了便利店。）
  • ベルが鳴るが早いか、生徒たちは教室を飛び出した。（铃声一响，学生们就冲出了教室。）

✅ N2 重点考察：「が早いか」与「途端に」的区别

• 「が早いか」更强调几乎是同步发生。
• 「途端に」则是动作发生后紧接着某种结果。

📌 总结

✅ N4 级别重点掌握：「時」
✅ N3 级别掌握：「際に」「ところ」「最中に」
✅ N2 级别重点考察：「矢先に」「途端に」「が早いか」的区别！