技人国签证新规：从事翻译・接待等「对人业务」要证明B2语言能力，日语需N2或BJT 400分（2026年4月起，留学生就职必看）

核心要点：出入国在留管理厅（入管）在 2026 年 4 月 15 日修改了《「技术・人文知识・国际业务」在留资格的明确化》，新公布了别纸 4：从事翻译、口译、酒店前台接待等主要使用语言能力的对人业务的，以申请人具有 CEFR B2 相当的该业务所用语言能力为前提；所属机构属于第 3 类或第 4 类（多数中小企业、新设公司）的，申请时必须提交语言能力证明。用日语工作的，可以用 JLPT N2 以上、BJT 400 分以上、EJU 日语 200 分以上、JPT 525 分以上，或日本的大学・高专・专门学校毕业等来证明；语言学校的学习经历不算。第 1、2 类大企业不强制申请时提交，但审查中也可能被要求。

谁需要提交语言能力证明

第 1 类（上市公司、国家・地方公共团体等）和第 2 类（上一年源泉征收税额 1,000 万日元以上的企业）不强制申请时提交，但别纸 4 写明审查中可能被要求提交。工程师、研究等不以语言对人业务为主的职位，一般不在此列。据行政书士解读，继续从事相同业务的更新申请可不再提交，具体以入管指导为准。

日语用什么证明

日本语言学校（各种学校）的结业不算语言能力证明。读完语言学校直接就职的，需要考试成绩。

用中文、英语等外语工作的

用母语以外的外语从事对人业务（例如在日本公司做英语客服）的，也要证明该外语达到 B2：

• 该语言是申请人的母语或公用语（例如中国人用中文做翻译，一般可以说明）；
• 持有能显示 CEFR B2 以上的考试成绩（证书或官方网站标明 CEFR 等级，身份确认不严格的考试可能不被接受）；
• 或有合理说明，例如毕业于以该语言为公用语国家的大学。

需要注意的是：中国人做「中日翻译」，中文是母语没问题，但日语同样要达到 B2——翻译的工作语言是两种。

酒店・旅馆就职的特别注意

别纸 5（酒店・旅馆）同时修改：

• 用外语接待前台、为旅馆做翻译，属于可以认可的例子；
• 以客房清扫、停车引导为主，或工资低于日本人同事的，不予认可；
• 入职研修可以短期从事现场工作，但「2 年实务研修、主要做餐厅服务和客房清扫」这类安排不被认可。

留学生毕业就职怎么准备

BJT 的题型和高频词，可以看本站 BJT 商务日语栏目。升学阶段的日语门槛（专门学校在籍 1 年或 N2、大学 B2）见：2027年4月升学日语新门槛；永住的日语 B1 要求见：日本永住新指南10月1日正式改定。各类签证的区别见：日本在留资格一览（28种）。

同期的其他变化

• 派遣形态的技人国：2026 年 3 月 9 日申请起，派遣单位必须在申请时确定，否则不予许可；在留期间与派遣合同期间一致。
• 在留手续费上调：2026 年 10 月 1 日起续签最高 7.5 万日元，见：日本签证手续费10月1日大涨。

常见问题

技人国签证现在一律要 N2 吗？

不是一律。要求针对的是主要用语言从事对人业务（翻译、接待等）的人；所属机构是第 3、4 类的，申请时必须提交证明。工程师等不以语言对人业务为主的职位一般不在此列。

语言学校毕业证可以证明日语能力吗？

不可以。别纸 4 列出的证明是考试成绩、日本的大学・高专・专门学校毕业、义务教育加高中毕业、中长期在留 20 年以上等，语言学校（各种学校）的结业不在其中。

用中文做客服，需要证明中文能力吗？

需要证明该语言达到 B2，但中文是母语的，一般可以按「母语」说明。如果同时用日语对客，日语也要达到 B2。

BJT 400 分和 N2 哪个容易？

两者都被认可为 B2 相当。JLPT 一年两次、成绩出来慢；BJT 是电脑考试可随时预约、当场出成绩，适合赶时间的求职者。题型不同，按自己的强项选择。

4 月 15 日以前就在做翻译，更新时也要交吗？

据行政书士解读，继续从事相同业务的更新申请可以不再提交，但入管有权要求补交。换工作、变更业务内容时，要按新规准备。

参考资料

• 出入国在留管理庁「「技術・人文知識・国際業務」の在留資格の明確化等について」（2026 年 4 月 15 日一部改正，别纸 4・别纸 5）
• 出入国在留管理庁「在留資格「技術・人文知識・国際業務」」
• 出入国在留管理庁「在留資格「技術・人文知識・国際業務」をもって派遣形態で就労する場合の取扱いについて」（2026 年 7 月）
• 行政书士法人Tree「技術・人文知識・国際業務ビザに日本語要件追加｜2026年4月15日施行」

信息截至 2026 年 10 月。审查以出入国在留管理厅的最新公告和个案判断为准。