「であれ」「にかかわらず」相关的各个考级的让步表达，很全！
我们来系统整理JLPT中各个考级中，高频考到的让步表达文法。包含「であれ」，「にしろ」，「を問わず」，「にかかわらず」，「たとえ〜ても」，「〜としても」等。
🧩 第一步：「であれ」到底是什么？
✅「〜であれ」是让步表达，不是条件表达。
✔️ 是「即使〜也……」的意思
❌ 不是「如果〜就……」
特点：表达不管是A还是B，后项依然成立，强调“条件无关、立场不变”。
🧩 第二步：和其他表达对比分析 + 区别
| 文法 | 句型 | 类型 | 意味 | 举例 | 区别说明 |
|---|---|---|---|---|---|
| であれ | AであれBであれ | 让步 | 无论是A还是B | 正社員であれアルバイトであれ、責任はある。 | 强书面体。语气较重，N1表达。 |
| にしろ | AにしろBにしろ | 让步 | 即使是/无论是A还是B | 親にしろ先生にしろ、相談すべきだ。 | 更口语/口语中使用频率高于であれ，N2级。 |
| につけ | AにつけBにつけ | 让步 | 无论A还是B，都…… | 喜ぶにつけ、悲しむにつけ、彼のことを思い出す。 | 用于反复/感情反应类表达，双重复调式表达。N1。 |
| を問わず | 名 + を問わず | 让步 | 不问/不管…… | 性別を問わず応募できます。 | 中性陈述，常用于说明文/规则中，N2。 |
| にかかわらず | 名 + にかかわらず | 让步 | 不管…… | 雨天にかかわらず、開催する。 | 用于动词/名词，强调与A无关也……，N2。 |
| たとえ〜ても | たとえ + Vても/Aくても | 让步 | 就算……也…… | たとえ反対されてもやる。 | 最口语的“即使……也”，N3/N2。 |
| 〜としても | V/いA/なA/N + としても | 让步 | 即使……作为……也 | 失敗するとしても、挑戦したい。 | 理性推论、分析假设的语气更强，N2。 |
🧭 第三步：等级划分（JLPT）
| 表达 | JLPT等级 |
|---|---|
| であれ | N1 |
| にしろ | N2 |
| につけ | N1 |
| を問わず | N2 |
| にかかわらず | N2 |
| たとえ〜ても | N3（~N2） |
| 〜としても | N2 |
🎯 第四步：如何判断是「让步」还是「条件」？
| 判断基准 | 「让步表达」 | 「条件表达」 |
|---|---|---|
| 后项是否不受前项影响 | ✅ 是（即使A也B） | ❌ 否（如果A才B） |
| 是否出现对立/假设语气 | ✅ 是 | ❌ 否 |
| 常见关键词 | たとえ、〜ても、〜であれ、〜にかかわらず、〜としても | 〜たら、〜なら、〜ば、〜と |
✅ 所以：「であれ」「にしろ」「たとえ〜ても」「〜としても」等都是让步表达。
📝 总结一张对比表：
| 表达 | 类型 | 意味 | 等级 | 语感风格 |
|---|---|---|---|---|
| 〜であれ | 让步 | 即使是……也 | N1 | 文书、正式、逻辑 |
| 〜にしろ | 让步 | 即使是……也 | N2 | 口语、自然、常用 |
| 〜につけ | 让步 | 每当……就…… | N1 | 抒情、文学、感性 |
| 〜を問わず | 让步 | 不问……也…… | N2 | 说明文、正式场合 |
| 〜にかかわらず | 让步 | 无论……也…… | N2 | 公告、官方文体 |
| たとえ〜ても | 让步 | 即使……也…… | N3/N2 | 口语、强情感 |
| 〜としても | 让步 | 作为……也…… | N2 | 推理、分析、逻辑 |
🔍 一、「〜であれ」是个什么？
✅ 结构：
名词 / 疑问词 + であれ
= 无论……也好 / 即使……也好 / 哪怕……也……
它是「〜である」的假定形（古典文法中），带有「即使……也」的让步语气。
✅ 意思：
即使是……也 / 不管是……也
类似于 N3/N2 的「〜ても」「〜としても」，但语气更强、书面感更重。
✅ 例句：
結果がどうであれ、後悔はしない。
→ 不管结果如何，我都不会后悔。
📌「〜であれ」是一个高级让步表达文法，属于 N1 级别语法，中文的“无论……都……”结构。
🧠 二、跟你提到的「かどうか」的区别？
| 表达 | 用法 | 意思 | 举例 |
|---|---|---|---|
| 〜であれ | 假定（让步） | 即使……也（与后文成立无关） | 結果がどうであれ、諦めない。 |
| 〜かどうか | 判断、是否 | 是否……（未知） | 結果がいいかどうか、分からない。 |
所以两者功能完全不同：
- 「かどうか」→ 用于不确定的判断；
- 「であれ」→ 用于不管怎样也……（让步）
📚 三、类似用法对比（JLPT高频）
| 文型 | 意味 | 举例 |
|---|---|---|
| AであれBであれ | 不管是A还是B | 貧乏であれ金持ちであれ、命は平等だ。 |
| たとえ〜ても | 即使……也 | たとえ失敗しても、挑戦する。 |
| 〜にかかわらず | 不管……与否 | 天候にかかわらず、決行する。 |
| 〜としても | 即使作为……也 | 学生としても、それは許されない。 |
📝 四、记忆方法建议：
你可以将「であれ」类比于：
“AであれBであれ” = A也好B也好都……
可以想象成一种 “即使是这样也不动摇我做法”的语气。
✅ 总结：
| 语法 | 类型 | 含义 | JLPT级别 |
|---|---|---|---|
| 〜であれ | 假定・让步 | 不管……也 / 即使……也 | N1 |
| 〜かどうか | 判断 | 是否…… | N4-N3 |
© 版权声明
The copyright of the article belongs to the author, please do not reprint without permission.
相关文章
暂无评论...